{"id":323,"date":"2026-03-16T14:31:37","date_gmt":"2026-03-16T14:31:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fungive.si\/?page_id=323"},"modified":"2026-03-16T14:31:38","modified_gmt":"2026-03-16T14:31:38","slug":"varovanje-zasebnih-podatkov","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.fungive.si\/?page_id=323","title":{"rendered":"Varovanje zasebnih podatkov"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>OBVESTILO POSAMEZNIKOM PO 13. OZ. 14. \u010cLENU SPLO\u0160NE UREDBE O VARSTVU PODATKOV (GDPR) GLEDE OBDELAVE OSEBNIH PODATKOV<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>v zvezi z evidenco zbirk osebnih podatkov:<\/p>\n\n\n\n<p>Evidenca osebnih podatkov za namene izvajanja projekta ob\u010danske znanosti Ve\u010d gliv ve\u010d pove (FungiVE).<strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Datum obvestila: 01.03.2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Upravljavec osebnih podatkov:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td colspan=\"2\"><em>Identiteta in kontaktni podatki upravljavca<\/em><em><\/em><\/td><\/tr><tr><td>Naziv upravljavca:<\/td><td><strong>N<\/strong><strong>ACIONALNI IN\u0160TITUT ZA BIOLOGIJO<\/strong><strong><\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Naslov upravljavca:<\/td><td><strong>Ve\u010dna pot 121, 1000 Ljubljana<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Kontaktni e-naslov upravljavca:<\/td><td><strong>tajnistvo@nib.si<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Kontaktna tel. \u0161t. upravljavca:<\/td><td><strong>00 386 59 232 701<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Kontaktni e-naslov upravljavca za izvajanje pravic posameznika:<\/td><td><strong>dpo@nib.si<\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>ki ima imenovano poobla\u0161\u010deno osebo za varstvo podatkov (DPO):<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td colspan=\"2\"><em>Kontaktni podatki poobla\u0161\u010dene osebe za varstvo podatkov<\/em><em><\/em><\/td><\/tr><tr><td>Naziv DPO:<\/td><td><strong>izr. prof. dr. Miha Dvojmo\u010d<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Kontaktni e-naslov DPO:<\/td><td><strong>miha@infocenter.si<\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>osebne podatke obdeluje in varuje skladno z <a href=\"http:\/\/www.pisrs.si\/Pis.web\/pregledPredpisa?id=ZAKO7959\">Zakonom o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-2) (Uradni list RS 163\/2022)<\/a> in <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SL\/TXT\/?uri=celex:32016R0679\">Uredbo (EU) 2016\/679 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. aprila 2016 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in o prostem pretoku takih podatkov ter o razveljavitvi Direktive 95\/46\/ES (Splo\u0161na uredba o varstvu podatkov) (UL. L. 119, 4. 5. 2016, str. 1\u201388)<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Obvestilo posameznikom je namenjeno posredovanju informacij posameznikom:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Od katerih se neposredno zbira osebne podatke (kot zahteva 13. \u010dlen Splo\u0161ne uredbe o varstvu podatkov).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Omenjeni \u010dleni se nana\u0161ajo na \u010dlene Splo\u0161ne uredbe o varstvu podatkov.<br><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><em>Nameni, za katere se osebni podatki obdelujejo<\/em><em><\/em><\/td><\/tr><tr><td>Osebni podatki (e-po\u0161tni naslov, naslov za po\u0161iljanje) se s soglasjem zbirajo izklju\u010dno za sodelovanje v projektu ob\u010danske znanosti Ve\u010d gliv ve\u010d pove (FungiVE). Podatek e-po\u0161tni naslov se zbira za potrebe komuniciranja in obve\u0161\u010danja o projektu, podatek naslov za po\u0161iljanje pa se zbira za namen po\u0161iljanja vzor\u010devalnih kompletov za vzor\u010denje biofilmov solarnih panelov, ki jih preu\u010dujemo v raziskavi. Zbrani osebni podatki ne bodo vklju\u010deni v samo raziskavo in obdelavo rezultatov.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td colspan=\"5\"><em>Vrste zadevnih osebnih podatkov<\/em><em><\/em><\/td><\/tr><tr><td><em>Osebni podatek:<\/em><\/td><td><em>Vir:<\/em><\/td><td><em>Zakonska obveznost:<\/em><\/td><td><em>Pogodbena obveznost:<\/em><\/td><td><em>Posledice, \u010de posameznik ne zagotovi osebnih podatkov:<\/em><\/td><\/tr><tr><td><strong>e-po\u0161tni naslov<\/strong><\/td><td><strong>\u2612 posameznik<\/strong> <strong>\u2610 drugo:<\/strong> <strong>&nbsp;Opredelite vir<\/strong><\/td><td><strong>\u2610 Da<\/strong> <strong>\u2612 Ne<\/strong><\/td><td><strong>\u2610 Da<\/strong> <strong>\u2612 Ne<\/strong><\/td><td><strong>Sodelovanje v raziskavi ne bo mogo\u010de.<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>Naslov za po\u0161iljanje<\/strong><\/td><td><strong>\u2612 posameznik<\/strong> <strong>\u2610 drugo:<\/strong> <strong>&nbsp;Opredelite vir<\/strong><\/td><td><strong>\u2610 Da<\/strong> <strong>\u2612 Ne<\/strong><\/td><td><strong>\u2610 Da<\/strong> <strong>\u2612 Ne<\/strong><\/td><td><strong>Sodelovanje v raziskavi ne bo mogo\u010de.<\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td colspan=\"2\"><em>Pravna podlaga za obdelavo osebnih podatkov<\/em><em><\/em><\/td><\/tr><tr><td><strong>6(1)(a)<\/strong><\/td><td>posameznik, na katerega se nana\u0161ajo osebni podatki, je privolil v obdelavo njegovih osebnih podatkov v enega ali ve\u010d dolo\u010denih namenov<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><em>Obdobje hrambe osebnih podatkov ali, kadar to ni mogo\u010de, merila, ki se uporabijo za dolo\u010ditev tega obdobja<\/em><em><\/em><\/td><\/tr><tr><td><strong>Do konca izvedbe in analize rezultatov raziskave (december 2027)<\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td colspan=\"2\"><em>Uporabniki ali kategorije uporabnikov&nbsp; osebnih podatkov, \u010de obstajajo<\/em><em><\/em><\/td><\/tr><tr><td><em>Uporabnik\/kategorija uporabnika:<\/em><\/td><td><em>Vloga uporabnika:<\/em><\/td><\/tr><tr><td><strong>Osebni podatki se ne bodo posredovali nikomur.<\/strong><\/td><td><strong>&nbsp;<\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><em>Informacije o prenosih osebnih podatkov v tretjo dr\u017eavo ali mednarodno organizacijo<\/em><em><\/em><\/td><\/tr><tr><td><strong>Ne bo prenosa.<\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td colspan=\"2\"><em>Informacije o obstoju avtomatiziranega sprejemanja odlo\u010ditev, vklju\u010dno z oblikovanjem profilov ter vsaj v takih primerih smiselne informacije o razlogih zanj, kot tudi pomen in predvidene posledice take obdelave za posameznika, na katerega se nana\u0161ajo osebni podatki<\/em><em><\/em><\/td><\/tr><tr><td><em>Avtomatizirano odlo\u010danje:<\/em><\/td><td><strong>\u2610 Da; Razlogi, pomen, predvidene posledice<\/strong> <strong>\u2612 Ne<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><em>Profiliranje:<\/em><\/td><td><strong>\u2610 Da; Razlogi, pomen, predvidene posledice<\/strong> <strong>\u2612 Ne<\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td colspan=\"2\"><em>Informacije o obstoju pravic posameznika, da lahko zahteva dostop do osebnih podatkov in popravek ali izbris osebnih podatkov ali omejitev, ali obstoj pravice do ugovora obdelavi in pravice do prenosljivosti podatkov:<\/em><em><\/em><\/td><\/tr><tr><td colspan=\"2\">Pravice lahko izvajate s pisnim zahtevkom na naslov ali e-naslov upravljavca (gl. Identiteta in kontaktni podatki upravljavca).<\/td><\/tr><tr><td><strong>Pravica dostopa posameznika, na katerega se nana\u0161ajo osebni podatki (15. \u010dlen)<\/strong><\/td><td>Posameznik, na katerega se nana\u0161ajo osebni podatki, ima pravico dobiti potrditev ali se v zvezi z njim obdelujejo osebni podatki in ima v tem primeru pravico do informacij, kot jih predvideva 15. \u010dlen Splo\u0161ne uredbe o varstvu podatkov.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Pravica do popravka (16. \u010dlen)<\/strong><\/td><td>Posameznik, na katerega se nana\u0161ajo osebni podatki, ima pravico dose\u010di, da upravljavec brez nepotrebnega odla\u0161anja popravi neto\u010dne osebne podatke v zvezi z njim. Posameznik, na katerega se nana\u0161ajo osebni podatki, ima ob upo\u0161tevanju namenov obdelave, pravico do dopolnitve nepopolnih osebnih podatkov, vklju\u010dno s predlo\u017eitvijo dopolnilne izjave.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Pravica do izbrisa (\u00bbpravica do pozabe\u00ab) (17. \u010dlen)<\/strong><\/td><td>Posameznik, na katerega se nana\u0161ajo osebni podatki, ima pravico dose\u010di, da upravljavec brez nepotrebnega odla\u0161anja izbri\u0161e osebne podatke v zvezi z njim, upravljavec pa ima obveznost osebne podatke brez nepotrebnega odla\u0161anja izbrisati v naslednjih primerih: osebni podatki niso ve\u010d potrebni za namene, za katere so bili zbrani ali kako druga\u010de obdelani; posameznik, na katerega se nana\u0161ajo osebni podatki, prikli\u010de privolitev, na podlagi katere poteka obdelava in kadar za obdelavo ne obstaja nobena druga pravna podlaga; posameznik, na katerega se nana\u0161ajo osebni podatki, obdelavi ugovarja (glej pravico do ugovora); osebni podatki so bili obdelani nezakonito; osebne podatke je treba izbrisati za izpolnitev pravne obveznosti v skladu s pravom Unije in Republike Slovenije. Izbris se ne izvede, \u010de je obdelava osebnih podatkov potrebna: za uresni\u010devanje pravice do svobode izra\u017eanja in obve\u0161\u010danja; za izpolnjevanje pravne obveznosti obdelave na podlagi predpisov ali za izvajanje naloge v javnem interesu ali pri izvajanju javne oblasti, ki je bila dodeljena upravljavcu; iz razlogov javnega interesa na podro\u010dju javnega zdravja; za namen arhiviranja v javnem interesu, za znanstveno ali zgodovinsko raziskovalne namene ali statisti\u010dne namene; za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo pravnih zahtevkov. Pravico do izbrisa lahko uveljavljate samo v omejenih primerih, ki so na\u0161teti zgoraj.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Pravica do omejitve obdelave (18. \u010dlen)<\/strong><\/td><td>Posameznik, na katerega se nana\u0161ajo osebni podatki, ima pravico dose\u010di, da upravljavec omeji obdelavo v primeru, \u010de je izpolnjen kateri od slede\u010dih pogojev: posameznik oporeka to\u010dnosti podatkov, in sicer za obdobje, ki upravljavcu omogo\u010da preveriti to\u010dnost osebnih podatkov; je obdelava nezakonita in posameznik, na katerega se nana\u0161ajo osebni podatki, nasprotuje izbrisu osebnih podatkov ter namesto tega zahteva omejitev njihove uporabe; upravljavec osebnih podatkov ne potrebuje ve\u010d za namene obdelave, temve\u010d jih za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo pravnih zahtevkov potrebuje posameznik, na katerega se nana\u0161ajo; je posameznik, na katerega se nana\u0161ajo osebni podatki, vlo\u017eil ugovor v zvezi z obdelavo, dokler ni ugotovljeno ali zakoniti razlogi upravljavca prevladajo nad razlogi posameznika. \u010ce je posameznik zahteval omejitev iz navedenih razlogov, potem se lahko podatki le \u0161e shranjujejo, vse druge vrste obdelav pa se lahko izvajajo le: s privolitvijo posameznika, na katerega se ti nana\u0161ajo; za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo pravnih zahtevkov; zaradi varstva pravic druge fizi\u010dne ali pravne osebe; ali zaradi pomembnega javnega interesa Unije ali Republike Slovenije. Pravico do omejitve lahko uveljavljate samo v omejenih primerih, ki so na\u0161teti zgoraj.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Obveznost obve\u0161\u010danja v zvezi s popravkom ali izbrisom osebnih podatkov ali omejitvijo uporabe (19. \u010dlen)<\/strong><\/td><td>Upravljavec vsakemu uporabniku, ki so mu bili osebni podatki razkriti, sporo\u010di vse popravke, izbrise in omejitve obdelave razen, \u010de se to izka\u017ee za nemogo\u010de ali vklju\u010duje nesorazmeren napor.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Pravica do prenosljivosti podatkov (20. \u010dlen)<\/strong><\/td><td>Posameznik, na katerega se nana\u0161ajo osebni podatki, ima pravico, da prejme osebne podatke v zvezi z njim, ki jih je posredoval upravljavcu v strukturirani, splo\u0161no uporabni, strojno berljivi in interoperabilni obliki in pravico, da te podatke posreduje drugemu upravljavcu brez oviranja kadar: obdelava temelji na privolitvi ali pogodbi in se obdelava izvaja z avtomatiziranimi sredstvi. Pravica je dopustna, kadar je tehni\u010dno izvedljiva. Uresni\u010devanje te pravice ne posega v pravico do izbrisa.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Pravica o ugovora (21. \u010dlen)<\/strong><\/td><td>Upravljavec osebnih podatkov ne obdeluje za namene neposrednega tr\u017eenja, zato ni razloga, da kot posameznik, na katerega se nana\u0161ajo osebni podatki, uveljavljate pravico, da kadar koli ugovarjate obdelavi osebnih podatkov v zvezi z vami za namene takega tr\u017eenja, vklju\u010dno z oblikovanjem profilov, kadar je povezano s takim neposrednim tr\u017eenjem.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Avtomatizirano sprejemanje posameznih odlo\u010ditev, vklju\u010dno z oblikovanjem profilov (22. \u010dlen)<\/strong><\/td><td>Posameznik, na katerega se nana\u0161ajo osebni podatki, ima pravico, da zanj ne velja odlo\u010ditev, ki temelji zgolj na avtomatizirani obdelavi, vklju\u010dno z oblikovanjem profilov, ki ima pravne u\u010dinke v zvezi z njim ali na podoben na\u010din nanj znatno vpliva, razen: \u010de je odlo\u010ditev nujna za sklenitev ali izvajanje pogodbe med posameznikom, na katerega se nana\u0161ajo osebni podatki, in upravljavcem podatkov; dovoljena v pravu Unije ali pravu dr\u017eave \u010dlanice, ki velja za upravljavca in dolo\u010da tudi ustrezne ukrepe za za\u0161\u010dito pravic in svobo\u0161\u010din ter zakonitih interesov posameznika, na katerega se nana\u0161ajo osebni podatki; ali utemeljena z izrecno privolitvijo posameznika, na katerega se nana\u0161ajo osebni podatki.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><em>Informacija o pravici do preklica privolitve, kadar obdelava temelji na privolitvi:<\/em><em><\/em><\/td><\/tr><tr><td>Privolitev lahko kadar koli prekli\u010dete, ne da bi to vplivalo na zakonitost obdelave podatkov, ki se je na podlagi privolitve izvajala do njenega preklica.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><em>Informacija o pravici do vlo\u017eitve prito\u017ebe pri nadzornem organu:<\/em><em><\/em><\/td><\/tr><tr><td>Prito\u017ebo lahko podate&nbsp; Informacijskemu poobla\u0161\u010dencu (naslov: Dunajska 22, 1000 Ljubljana, e-naslov: gp.ip@ip-rs.si telefon: 01 230 97 30, spletna stran: www.ip-rs.si).<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>OBVESTILO POSAMEZNIKOM PO 13. OZ. 14. \u010cLENU SPLO\u0160NE UREDBE O VARSTVU PODATKOV (GDPR) GLEDE OBDELAVE OSEBNIH PODATKOV v zvezi z evidenco zbirk osebnih podatkov: Evidenca osebnih podatkov za namene izvajanja projekta ob\u010danske znanosti Ve\u010d gliv ve\u010d pove (FungiVE). Datum obvestila: 01.03.2026 Upravljavec osebnih podatkov: Identiteta in kontaktni podatki upravljavca Naziv [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":205,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"class_list":["post-323","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fungive.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/323","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fungive.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fungive.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fungive.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fungive.si\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=323"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.fungive.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/323\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":326,"href":"https:\/\/www.fungive.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/323\/revisions\/326"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fungive.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/205"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fungive.si\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=323"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}